Você procurou por: iriska (Sueco - Inglês)

iriska
irish:

iriska översättningstjänsten
irish translation service

gaeliska/ iriska
gaeilge/ irish

iriska är mitt modersmål.
irish is my native tongue.

(talaren talade iriska.)
(the speaker spoke irish)

engelska och iriska översättningsenheten
english and irish translation unit

eu:s lagstiftning på iriska
eu legislation drafted in irish language

iriska ”bainistíocht comhshaoil fíoraithe”
irish ‘bainistíocht comhshaoil fíoraithe’

iriska är nu ett officiellt språk.
irish is now an official language.

för närvarande är iriska inte ett arbetsspråk.
it is not a working language at the moment.

1953197319811986199520042007(*) iriska: fördragsspråk sedan 1973.
to know another language, or maybe several, makes it possible to move and find a job in another country.

jag skall nu säga något helt kort på iriska .
i shall now speak briefly in irish.

installerar stöd för iriska i %productname %productversion
installs irish support in %productname %productversion

”feisirí de pharlaimint na heorpa” på iriska,
‘feisirí de pharlaimint na heorpa’ in irish,

danska engelska estniska finska franska grekiska iriska
for a list of eco-labelled products, visit www.eco-label.com.

jag kommer inte att tala mitt modersmål iriska i kväll.
i will not speak in my native language, irish, this evening.

angående: iriska som officiellt arbetsspråk inom eu-institutionerna
subject: irish as an official working language of the european union

den iriska språkversionen är en autentisk version av dessa fördrag.
the irish language version is an authentic version of these treaties.

– fru talman! vi arbetade för att iriska skulle tolkas.
madam president, we made arrangements that irish would be interpreted.

i bilaga ii ska följande ruta införas efter uppgiften för iriska:
in annex ii, the following box is inserted after the entry for ireland: