Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
issue date (utgivningsdag)
issue date
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbetsdokument (issue notes)
issue notes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[date and place of issue])”
[date and place of issue]’
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(member state of issue).
(member state of issue).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
form c ’notification of issue of vltv’
form c “notification of issue of vltv”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
form h ’notification of issue of a visa’
form h “notification of issue of a visa”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
list issue date and time (klausul 5.3.14)
list issue date and time (clause 5.3.14)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
här är kanske tidningen big issue det främsta exemplet, vilket har kopierats i ett flertal länder.
here the magazine sellers retain part of the cover price which helps build their ladders of opportunity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”issued retrospectively (original eur.1 no ... [date and place of issue]”
‘issued retrospectively’ (original eur.1 no ….(date and place of issue))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ny serie. n°l: "special issue on emu" publicerad i december 1 996.
new series.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reptilia (münster) 9(4): 4–5 (addendum in issue 5: 13).
reptilia (münster) 9(4): 4-5 (addendum in issue 5: 13).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se till exempel opta: kpn’s next generation network: all-ip, issue paper, 22 maj 2006.
cf. http://145.7.218.175/covcheck/main.asp andhttp://umtscoveragetool.vodafone.nl/umtsdekking.html#.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emcdda (2007), annual report 2007: selected issue on cocaine, europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, lissabon.
for free subscriptions, please specify your requirements via e-mail info@emcdda.europa.eu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the ecb is not the ancillary system's cb, the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system's cb.”
if the ecb is not the ancillary system’s cb, the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system’s cb.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the meantime, liquidity risk remains and in our view, a right issue is a matter of when not if. […] the government's role will again be pivotal in refinancing and reducing this debt.
however it is liquidity or refinancing risk that is the near-term focus of ft and rating agencies alike, with a daunting refinancing schedule ahead in 2003.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: