Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja det är det.
yes, it is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, det är jag.
yes, it’s me!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, det är anti-
nevertheless, at the end of this year against racism and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, det är beslutat.
yes, that has been decided.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ja, det är min uppfattning.
yes, i do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
här är hon!
here she is!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, det är en sann historia.
yes, this is a true story.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de svarade:? ja, det är vi!?
they replied:'yes, we are!'
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det är hon värd allt beröm för.
she deserves every praise for this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ja, det är en enkel uträkning.
well, the calculation is simple.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— ja, det är precis min åsikt.
most of the applicant countries have a strong rural component.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är hon säker på. men vem? ?
but who could it be? ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, det är det minsta man kan säga.
this is, if anything, an understatement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är hon som har det slutliga ansvaret.
she is the person who ultimately has responsibility.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ja, det är en ytterst känslig fråga.
yes, this question is an extremely sensitive one.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alla säger:" ja, det är helt riktigt."
everyone says," yes, that is quite right ".
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(en) det är ekonomin - ja, det är det.
it is the economy - yes, it is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, det är verkligen ingen uppmuntrande början med
we would like to resolve these matters once and for all, together, and they include the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, det är möjligt- jag är ingen spåman.
yes, that is possible- i am no fortune-teller.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ja, det är därför "vi alla är eskinder nega".
yes, that is why we are all eskinder nega
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível