Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag har ingen pengar.
i don't have any money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag har inga pengar.
i have no money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hade ingen utbildning.
they had no education.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag har inga pengar på mig.
i have no money on me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hade ingen tvingande karaktär.
they were not obligatory in nature.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag hade ingen aning om att det först var er tur.
i could not have foreseen that she would speak first.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jag hade ingen aning om vad man skulle göra i början
i did not have a clue what to do at first
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optruma hade ingen effekt på höftfrakturer.
there was no effect of optruma on hip fractures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jag hade ingen aning om att potatis var ett så relevant ämne.
i did not know that the topic of potatoes was so pertinent.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag hade inget att dölja.
i had nothing to hide.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
herr talman! jag hade ingen aning om att jag har den effekten på mikrofoner !
mr president, i had no idea that i had that effect on microphones!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det finns inga pengar för fonden.
there is no money for the fund.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
svaret löd:? vi har inga pengar?.
the reply came:'we have no money '.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inga krabbor, inga turister, inga pengar!
no crabs, no tourists, no money!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
[säg:] "jag hade ingen kunskap om de motsatta meningar som rådde inom den höga församlingen -
"i had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of adam).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
därför utbetalades inga pengar till någon stödmottagare.
therefore no expenditure was committed to any beneficiary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därför är inga pengar från europeiska strukturfonderna inblandade.
it therefore does not involve resources from the european structural funds.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi hade inget val.
we had no choice.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
europaparlamentet hade inga ändringsförslag.
there were no amendments by the european parliament.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inga pengar, ingen intagning _bar_ bild från pixel offensive
no money, no entry _bar_ image from pixel offensive
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: