Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag jobbar här.
i work here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag jobbar faktiskt här.
i actually work here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag jobbar med kommunikation, men inte så glamoröst, med marknadsföring.
i work in communications, but not in quite as glamorous an area, i work in marketing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag jobbar för att göra det, men jag hoppas innerligt att jag kommer att få stöd från alla som kan hjälpa till.
i am committed to doing that, but i sincerely hope that i will have the support of all those who can help.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det har jag jobbat hårt med. tyvärr.
i have spent a lot of time on this question.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inom sektorn för säkra livsmedel , som jag jobbar mest med, har man nu äntligen efter en mängd skandaler och katastrofer nästan kommit fram till en " jord-till-bord-princip" som är mycket effektiv när man försöker lagstifta och försöker se sammanhangen.
within the safe food sector, where most of my work is done, a'farm to fork ' principle, which is very effective when attempts are made to legislate and to try to see the connections, has now finally been arrived at following a host of scandals and disasters.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível