Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi ska åka till mejeriet!
we’re going to the dairy!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stöd till universitet och högskolor
aid for university institutes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när ska du åka till europa?
when are you going to europe?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla utbildningsaspekter från förskola till universitet.
proactive youth policy rather weak phenomenon
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag måste åka till danmark i morgon.
i have to go to denmark tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
låt oss åka till st.
i can't stand any more of it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag skulle vilja åka till frankrike någon gång.
i'd like to go to france one day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 vad händer om jag måste åka till sjukhuset?
18 what happens if i have to go to hospital?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu du kommer till frankrike ska vi åka till marseille.
when you come to france, we will go to marseille.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi måste åka till helsingfors .
we have to go to helsinki with this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nå, detta är frankrike och jag ska åka hem i morgon.
well, this is france and i am going home tomorrow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tillträde till universitet får underkastas uppfyllande av särskilda utbildningskrav.
access to university may be subject to the fulfilment of specific educational prerequisites.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den rör inte industriella kluster i anslutning till universitet och forskningsinstitut.
it does not discuss industrial clusters based at universities and research centres.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekommendationerna riktas till europeiska och nationella beslutsfattare och till universitet och andra offentliga forskningsorganisationer.
these are addressed at european and national policymakers as well as universities and other public research organisations.