Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genom projektet inrättades fem rådgivningscentra för jordbruket, vilka kanerbjuda omfattande rådgivning och information tillhela jordbrukarsamhället.
there were also several communication schemes onthis subject in 2001. the nation-wide multimediacampaign on sexist stereotypes(1)generated a huge response.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen insisterar bestämt på att medlemsstaterna offentliggör denna information. vid delad förvaltning är medlemsstaterna kontaktpunkt för jordbrukarsamhället och är därför mycket bättre rustade än kommissionen att godkänna den information som ska offentliggöras.
the commission insists very much on the member states publishing this information, as, under shared management, they are the contact for the farming community and are therefore in a much better position than the commission to validate the information to be published.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det handlar om att alla de viktigaste eu-institutionerna skall erkänna den politiska betydelsen av stödet till jordbrukarna , deras familjer och de jordbrukarsamhällen som de bor i.
it is recognition by all the key eu institutions of the political importance of assisting farmers, their families and the rural communities in which they live.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: