Você procurou por: jordbruksåtgärder (Sueco - Inglês)

särskilda jordbruksåtgärder
considerable work has already been undertaken.

— andra jordbruksåtgärder
— other agricultural operations

jordbruksåtgärder och andra insatser
silvicultural and other measures

genom jordbruksåtgärder upprätthålla brandgator,
maintaining fire-breaks through agricultural measures,

— genom jordbruksåtgärder upprätthålla brandgator,
forestry, agricultural water resources management, maintaining fire-breaks through agricultural

jordbruksåtgärder för de yttersta randområdena och egeiska öarna
agricultural measures for outermost regions and aegean islands

bristfällig tillämpning av iaks på skogsbruks- och jordbruksåtgärder, kompletterande åtgärder11,5
poor iacs application in forestry and agricultural measures, accompanying measures11,5

båda förordningarna föreskriver jordbruksåtgärder som är avsedda att avhjälpa de svårigheter som beror på territoriernas avsides läge.
both regulations provide agricultural measures that are intended to remedy the difficulties caused by the remoteness of the specific territories.

därför bör retroaktivt beviljande av stöd även förbjudas för samfinansierade jordbruksåtgärder och man bör fastställa ett startdatum för stödberättigande.
therefore, retroactive granting of aid should be prohibited also for co-financed agricultural measures and a starting date of eligibility should be provided.

den 15 maj beslutade kommissionen att av medlemsstaterna återkräva nästan 170 miljoner euro av belopp somsatsats på jordbruksåtgärder och som har använts felaktigt.
while member statesmanage payments, the commission has the responsibility to audit that expenditure and ensure that member states spend taxpayers' money properly.

gemenskapsanslagen för vissa jordbruksåtgärder hade förbrukats och vissa av dessa åtgärder hade avslutats. i ett fåtal fall fortsätter åtgärder med nationell finansiering.
for certain agricultural measures commumty allocations were exhausted and some of these were closed or in a few cases the measure was continued using national funding.

kommissionens förslag till totala utgifter för jordbruksåtgärder uppgår alltså till 39,7 miljarder euro, vilket endast är 200 miljoner mer än 2001.
as a consequence, the commission is proposing total expenditure on agricultural market measures amounting to €39.7 billion, which is only €200 million more than in 2001.

det vanliga är att sådana life-projekt har anpassat förvaltningen av natura 2000-områden i jordbruksområden så att de kan få långsiktigt ekonomiskt stöd från program för miljövänliga jordbruksåtgärder.
typically such life projects have adapted the management of natura 2000 sites in agricultural situations so that they can benefit from long-term financial support available through agri-environmental measures.

— forskning och teknisk utveckling — andra jordbruksåtgärder — andra regionala åtgärder — transporter — andra åtgärder inom fiskenäringen och havet
— research and technological development — other agricultural operations — other regional operations — transport

i denna förordning fastställs särskilda jordbruksåtgärder i syfte att avhjälpa svårigheter som förorsakas de mindre egeiska öarna, nedan kallade de mindre öarna, på grund av deras avlägsna geografiska läge och ökaraktär.”
this regulation lays down specific measures on agriculture to remedy the difficulties caused by the remote and insular nature of the smaller aegean islands, hereafter referred to as the “smaller islands”.’;

schablonmässiga korrigeringar på 5 % – brister i tillämpningen av förvaltnings- och kontrollsystemet – jordbruksåtgärder (kastilien–la mancha)
flat-rate corrections of 5 % — shortcomings in the application of the management and control system — agri measures (castille-la mancha)

betalningar som har till syfte att upprätthålla brandgator genom jordbruksåtgärder i enlighet med artikel 32.1 andra strecksatsen i förordning (eg) nr 1257/1999, får inte beviljas för arealer som omfattas av stöd för miljövänligt jordbruk.
payments for maintaining fire-breaks through agricultural measures under the second indent of article 32(1) of regulation (ec) no 1257/1999 may not be granted for areas which are the subject of agri-environment support.