Você procurou por: journummer (Sueco - Inglês)

journummer för försvunna barn
the missing children hotline number

stegen mot ett fungerande journummer 116 000
the steps for making the 116000 hotline operational

nationella och internationella journummer måste upprättas och offentliggöras på nationell och lokal tv .
national and international telephone helplines need to be set up and publicised on national and local television.

jag anser att gratis journummer är en värdefull mekanism för att ge råd till offer i nöd.
i consider free telephone helplines as a valuable mechanism, offering advice to victims in need.

(b) journummer för rapportering av innehåll med sexuella övergrepp mot barn på internet.
(b) hotlines for reporting on illegal child sex-abuse content on the internet

journummer för försvunna barn finns redan i flera medlemsstater, men numret skiljer sig från land till land.
hotlines to report missing children already exist in several member states, but the number to call differs from one country to another.

medlemsstaterna ska säkerställa att medborgarna får tillgång till en tjänst som tillhandahåller ett journummer för att rapportera försvunna barn.
member states shall ensure that citizens have access to a service operating a hotline to report cases of missing children.

kommissionen kommer att fortsätta stödja medlemsstaterna i deras arbete med att skyndsamt införa fullt fungerande journummer för försvunna barn.
the commission will continue to provide support to the member states for the swift introduction and full functioning of missing children hotlines.

spelarna bör ha tillgång till journummer som de kan ringa för att söka hjälp för sitt spelbeteende, och de bör enkelt kunna utesluta sig själva från spelsajter.
players should have access to helplines they can call for assistance about their gambling behaviour, and they should be able to easily exclude themselves from gambling websites.

det måste inledas kampanjer för att göra dem som står för efterfrågan på dessa tjänster medvetna om de katastrofala följderna av denna handel och jag vill också se anonyma journummer för kunderna , för att kunna samla in mer uppgifter från dem .
campaigns will need to be started to make those who provide the demand for these services aware of the catastrophic consequences of this trade, and i would also like to see anonymous hotlines for clients as well, in order to get more evidence from them.

eu-länderna har enats om ett gemensamt journummer (116 000) dit man kan vända sig om ett barn har kommit bort i något av de 27 medlemsländerna.
the european union has agreed on a common helpline number (116 000) to report a missing child anywhere in the eu's 27 member states.

den 15 februari 2007 antog kommissionen ett beslut som kräver att medlemsstaterna reserverar 116 000 som journummer för försvunna barn över hela eu (ip/07/188).
on 15 february 2007, the commission adopted a decision requiring member states to reserve the 116 000 number for child hotlines across the eu (ip/07/188).

centrumen för ett säkrare internet och relevant verksamhet som dessa bedriver, t.ex. hjälplinjer, journummer, kontaktpunkter för ökad medvetenhet och andra verksamheter för ökad medvetenhet, utgör de viktigaste delarna av infrastrukturen för ett säkrare internet.
sics and their relevant activities such as helplines, hotlines, awareness nodes and other awareness raising activities represent the key element of the safer internet infrastructure.