Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irländarna har mycket öppet motsatt sig kärnkraftsverksamheten och dess utvidgning i sellafield .
the people of ireland have been totally forthright in their opposition to the existence and expansion of nuclear operations at sellafield.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi instämmer med förslaget att sätta ett tak för kärnkraftsverksamheten . det kommer väl att bli tillrådligt när vi får mer tydlighet och öppenhet med avseende på vad som egentligen utspelar sig i kärnkraftssektorn .
we support the idea of setting a maximum for nuclear research, which will certainly be advisable once we have a clearer and fuller picture of everything that is going on in the nuclear sector.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi hoppas och förväntar oss att vi skall få ta del av resultaten så att varje lärdom kan utnyttjas överallt där det finns kärnkraftsverksamhet.
we hope and expect that the findings will be shared with us so that any lessons can be enforced everywhere where nuclear activities take place.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: