Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angiotensin ii-receptorantagonister, såsom telmisartan, förstärker kaliumförlusten som orsakas av diuretika.
angiotensin ii receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
angiotensin-ii-receptorantagonister, såsom telmisartan, förstärker kaliumförlusten som orsakas av diuretika.
angiotensin ii receptor antagonists attenuate diuretic induced potassium loss.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kaliumsparande diuretika eller kaliumsupplement angiotensin- ii- receptorantagonister, såsom telmisartan, förstärker kaliumförlusten som orsakas av diuretika.
angiotensin ii receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
samtidig användning av telmisartan tenderar att motverka kaliumförlusten vid diuretikabehandling, troligen genom blockad av renin-angiotensin-aldosteron-systemet.
presumably through blockade of the renin- angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tiazider verkar genom hämning av na+cl--transport, genom konkurrens om cl--stället, och påverkar därigenom mekanismen för elektrolytreabsorption: direkt genom ökning av natrium- och kloridutsöndringen i ungefär samma utsträckning, och indirekt genom minskning av plasmavolymen på grund av denna diuretiska verkan, med åtföljande ökningar av plasmareninaktiviteten, aldosteronsekretionen och kaliumförlusten i urinen samt minskning av serumkalium.
the mode of action of thiazides is through inhibition of the na+cl- symporter by competing for the cl- site, thereby affecting electrolyte reabsorption mechanisms: directly increasing sodium and chloride excretion to an approximately equal extent, and indirectly by this diuretic action reducing plasma volume, with consequent increases in plasma renin activity, aldosterone secretion and urinary potassium loss, and a decrease in serum potassium.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: