A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man påstår faktiskt i en fransk undersökning att dessa slöjor, liksom judiska pojkars kalotter och andra religiösa symboler, är uppseendeväckande och provocerande.
indeed, a study in france has now suggested that these scarves, jewish boys ' skull caps and other religious symbols are ostentatious and provocative.
i interreg iii a-programmet för nord-kalotten/kolarctic (47 miljoner euro) inriktas den del av programmet som rör kolarctic på samarbetet med ryssland (den del av programmet som rör nordkalotten behandlar samarbetet inom skandinavien).
in the north calotte/kolarctic interreg mia programme (€ 47 million), the kolarctlc part of the programme focuses on cooperation with russia (the nordkalotten part dealing with ¡ntrascandinavian cooperation.)
