Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trots att usa:s administration tycker om att leka med ord har den aldrig förnekat flygningarnas, kidnappningarnas och de illegala fängelsernas existens.
although it likes to play with words, the us administration has never denied the existence of the flights, the kidnappings or the illegal prisons.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
experterna är ense om att kidnappningarna i irak utförs av ett stort antal kriminella grupper och terroristgrupper och att många olika motiv ligger bakom – även om de oftast är ekonomiska.
experts agree that the hostage-taking in iraq is perpetrated by a large number of criminal and terrorist groups for a multitude of reasons – but more often than not the motivation is financial.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 8
Qualidade: