Você procurou por: knapphändiga (Sueco - Inglês)

jag vill tacka ordförandeskapet för det något knapphändiga svaret .
i should like to thank the presidency for the somewhat brusque reply.

uppgifterna om dessa utsläpps effekter på de marina ekosystemen är knapphändiga.
there are few data concerning the impact on marine ecosystems.

det finns endast knapphändiga uppgifter avseende utsöndring av artenimol hos människa.
data regarding artenimol excretion in humans are scarce.

de nationella myndigheterna har fått uppgifter som antingen är för detaljerade eller för knapphändiga.
national authorities have received information that is either too detailed or too sparse.

de uppgifter som medlemsstaterna kunde lämna om antalet utländska unionsmedborgare som kandiderade i kommunala val är knapphändiga.
member states were seldom able to provide information regarding the number of non-national citizens of the union standing as a candidate in municipal elections.

båda är könsspecifika sjukdomar som är svåra att diagnosticera och för vilka resurserna till forskning och behandling är knapphändiga.
they are both gender-specific diseases, difficult to diagnose and for which few resources are available for research and treatment.

om man går in på icann : s egen hemsida hittar man enbart knapphändiga uppgifter om vad som egentligen har hänt.
if you log on to icann 's own home page, you find only scanty details of what has actually happened.

det är därför ofta svårt att få reda på hur ämnena används och uppgifterna om exponering i samband med användningen är i allmänhet knapphändiga.
thus, information on uses of substances is difficult to obtain and information about the exposure arising from downstream uses is generally scarce.

med den knapphändiga information som lämnas till parlamentet uppfyller de inte sina skyldigheter enligt fördraget och framför allt inte sina skyldigheter gentemot de europeiska medborgarna.
the amsterdam treaty describes what could practically be called the prospects of welding together the for eign policies of member states - as mr cook, the foreign secretary, said previously - while respecting the wishes of each individual country.

de tidigare socialistiska länderna, som hade utvecklat forskningen till en mycket hög nivå , tvingades leva på de ytterst knapphändiga bidragen från utlandet och från eu .
former socialist countries with advanced research facilities were reduced to living on miserable handouts from abroad and the? u.

uppgifter om arbetsmiljö och säkerhet rörande distansarbete, särskilt beträffande egenföretagare och personal som flyttar runt, är mycket knapphändiga och saknas helt i vissa länder.
• the same applies to control bodies if they cannot enter private homes, although there are exceptions. for example in

därför kan de knapphändiga resultat som är tillgängliga hittills (två år) inte betraktas som tillräckligt många eller stabila för att några prognoser skall kunna göras.
therefore, the few results available so far (two years) cannot be considered to be numerous and stable enough to draw any relevant forecast.

dåligt: inga instruktioner, knapphändiga instruktioner som endast finns på förpackningsmaterialet, instruktioner på papper av dålig kvalitet, instruktioner i ett format som är så litet att de lätt förläggs.
bad: no instructions; sketchy instructions just on the packaging material; instructions on poor quality paper; instructions that are so small that they can be easily mislaid.

endast knapphändig information har mottagits.
only scant information has been received.