Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trombocytopeni eller koagulationsdefekter;
thrombocytopenia or coagulation defects;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det finns ingen erfarenhet av användning av ameluz hos patienter med ärftliga eller förvärvade koagulationsdefekter eller hos immunsupprimerade patienter.
no experience exists for the use of ameluz in patients with inherited or acquired coagulation defects or in immunosuppressed patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allvarlig leverskada ( t ex levercirros) kan förstärka den antikoagulerande effekten av lepirudin beroende på koagulationsdefekter sekundärt till reducerad bildning av vitamin k-beroende koagulationsfaktorer.
serious liver injury (e.g. liver cirrhosis) may enhance the anticoagulant effect of lepirudin due to coagulation defects secondary to reduced generation of vitamin k-dependent coagulation factors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allvarlig leverskada (t ex levercirros) kan förstärka den antikoagulerande effekten av lepirudin beroende på koagulationsdefekter sekundärt till reducerad bildning av vitamin k- beroende koagulationsfaktorer. – uppkomst av anti- hirudin antikroppar observerades hos cirka 40% av hit typ ii patienterna och har särskilt rapporterats vid behandling överskridande fem dagar.
serious liver injury (e. g. liver cirrhosis) may enhance the anticoagulant effect of lepirudin due to coagulation defects secondary to reduced generation of vitamin k-dependent coagulation factors. – formation of anti-hirudin antibodies was observed in about 40% of hit type ii patients and have been reported especially with a treatment period exceeding five days.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: