Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tandutdragning, kolecystektomi
tooth extraction, cholecystectomy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienter utan gallblåsa (t.ex. på grund av kolecystektomi eller agenesi).
patients without a gallbladder ( e.g. due to cholecystectomy or agenesis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de främsta lokalisationerna för kirurgi var kolon/rektum, magsäck, lever, kolecystektomi eller annan gallvägskirurgi.
the main sites of surgery were colonic/rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ingen statistiskt signifikant skillnad förelåg i frekvens kolecystektomi mellan raloxifen (2,3 %) och placebo (2,0 %).
cholecystectomy rates for raloxifene (2.3 %) were not statistically significantly different from placebo (2.0 %).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patienter med känd eller misstänkt sjukdom eller funktionsnedsättning i oddis sfinkter och/eller sjukdom i gallgångarna eller pankreas, inklusive pankreatit i anamnesen, och de som har genomgått en kolecystektomi eller av andra skäl saknar gallblåsa ska inte få detta läkemedel (se avsnitt 4.3).
patients with known or suspected sphincter of oddi disease or dysfunction and/or biliary tract or pancreatic disease, including a history of pancreatitis, and those who have had a cholecystectomy or are missing a gallbladder due to other reasons must not receive this medicinal product (see section 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: