Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fjÄrilsferomoner med raka kolkedjor
straight chain lepidoptera pheromones
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termen ’pareth’ tillämpas på etoxilerade paraffinalkoholer innehållande fraktioner av kolkedjor med både jämnt och udda antal kolatomer.
the term “pareth” applies to ethoxylated parffinic alcohols containing both even- and odd-carbon chain length fractions.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petrolatum, en komplex blandning av kolväten i halvfast form som erhålls genom avvaxning av restparaffinoljor och som består främst av mättade kristallina och flytande kolväten, huvudsakligen med kolkedjor med mer än 25 kolatomer
petrolatum. a complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikrokristallina paraffinvaxer och kolvätevaxer, en komplex blandning av kolväten med långa grenade kedjor som utvinns ur restolja genom kristallisation ur lösning och som består främst av mättade kolväten med raka och grenade kolkedjor, företrädesvis större än c35
paraffin waxes and hydrocarbon waxes, microcryst.. a complex combination of long, branched chain hydrocarbons obtained from residual oils by solvent crystallization. it consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons predominantly greater than c35
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paraffinvaxer och kolvätevaxer, en komplex blandning av kolväten som framställs ur petroleumfraktioner genom kristallisation i lösningsmedel (avoljning med lösningsmedel) eller genom svettning och som består främst av kolväten med raka kolkedjor med mer än 20 kolatomer
a complex combination of hydrocarbons obtained from petroleum fractions by solvent crystallization (solvent deoiling) or by the sweating process. it consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than c20
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: