Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stöd till energigrödor kolkrediter
support for energy crops a carbon credit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stöd till energigrödor — kolkrediter
support for energy crops — a carboncredit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmet omfattar kolkrediter både före och efter 2012.
the programme covers both pre-2012 and post2012 carbon credits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rande utsläpp genom köp av kolkrediter som har hög kvalitet.
to that end, it its residual emissions by purchasing high-quality carbon credits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag håller med om att vi behöver en välfungerande marknad för kolkrediter.
i agree that we need a properly functioning carbon credit market.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exempel på kompensationsutsläpp är kolkompensation genom mekanismen för ren utveckling, kolkrediter och andra systemexterna kompensationer.
examples of offset emissions are carbon off-setting by the clean development mechanism, carbon credits, and other system-external off-sets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta ledde till att man inte lade någon som helst betoning på att minska utsläppen och till en mycket instabil marknad för kolkrediter .
that resulted in absolutely no downward pressure to reduce emissions and in a very volatile carbon credit market.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
banken och dess samarbetspartner har utformat fonden för att uppmuntra och underlätta investeringar i projekt som ger upphov till kolkrediter under ett längre tidsperspektiv.
the bank and its partners have designed the fund to encourage and facilitate investment in projects that will give rise to carbon credits in a longer-term time perspective.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klimatförändringarna är deras nya teologi, en utomkyrklig hysteri med tillhörande påve - al gore - avlatshandel med kolkrediter och förföljelse av kättare.
climate change is their new theology, a secular religious hysteria complete with pope - al gore - carbon-credit indulgences and the persecution of heretics.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kommissionens förslag innebär ett långsiktigt obligatoriskt arealuttag av miljöhänsyn som motsvar 10 % avjordbruksarealen samt att man inför stöd till energigrödor (kolkrediter).
the commission proposals provide for long-term environmental set-aside on 10% of a farm's area, as well as the introduction of support for energy crops (carbon credit).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eib samarbetar med ebrd för att förbereda en gemensam multilateral kolkreditfond som ska tillhandahålla kompletterande avsättning för projekt som finansieras av institutionerna för att sälja deras kolkrediter, men även skapa ytterligare organisatorisk kapacitet för att hjälpa både den offentliga och privata sektorn att uppfylla sina krav enligt kyotoprotokollet.
the eib is collaborating with the ebrd on the preparation of an ebrd-eib multilateral carbon credit fund, which will provide additional outlets for projects financed by the institutions to sell their carbon credits as well as creating additional organisational capacity to help both the public and private sectors meet their compliance requirements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta ger finansiering i förväg för att bistå initiativtagare till projekt när det gäller att utveckla potentialen för att minska kolutsläppen i deras verksamhet och maximera antalet kolkrediter, vilka kan handlas inom eu:s system för handel med utsläppsrät-
in the context of the european action for growth, the eib will be involved upstream in project issues, but also in the design of specific financial instruments mobilising
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eib undersöker för övrigtmöjlighetenatt deltaienkolinvesterings-fond vars slutmålkommer att varainsamling-enav kolkrediter.eib, somarbetar sedanfleraår tillsammans med europeiska kommissionen om klimatförändringar, samarbetar nu ocksåmedkommissioneni utform-ningenochgenomförandet av bankens nyainitiativ samt medandra specialiserade deltagare i marknaden för kolkrediter.
the bank also acts as anadviser to the commission in the appraisal of cohesion fund and ispa (instrument for structural policies for pre-accession)pro-jects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: