Você procurou por: kollektivförhandlingar (Sueco - Inglês)

kollektivförhandlingar
collective bargaining

• jämställdhet och kollektivförhandlingar.
• equal opportunities and collective bargaining information resource on the internet.

kollektivfÖrhandlingar och Ökad jÄmstÄlldhet
collective bargaining and strengthening equal opportunities

idén om gränsöverskridande kollektivförhandlingar lanseras.
it launches the idea of transnational collective bargaining.

•lika lön vid kollektivförhandlingar samt arbetsmarknadsparternas roll.
•ensuring rights (legislation and mechanismsthat ensure better and more effective protection);

undersökning om kollektivförhandlingar över gränserna (2004).
study on transnational collective bargaining (2004)

• kollektivförhandlingar om utbildning och flexibel arbetstid.
• collective bargaining on training and on working time flexibility

arbetsrätt och kollektivförhandlingar är nära förbundna med varandra.
labour law and collective bargaining are intrinsically linked.

t. kauppinen höll föredrag om sysselsättningsutmaningar och kollektivförhandlingar.
v mega presented a paper on innovative planning for creative cities.

"flexicurity (kollektivförhandlingar och den sociala dialogens roll)"
flexicurity (collective bargaining and the role of social dialogue)

dessa medlemmar har en direkt eller indirekt roll i kollektivförhandlingar.
its members have a direct or indirect role in collective bargaining.

där det inte förs några kollektivförhandlingar måste regler föreskrivas av staten.
where there is no collective bargaining, regulations must be enacted by the state.

de ökade lönekostnaderna per anställd är en följd av kollektivförhandlingar på branschnivå.
the increase in wage costs per worker is a result of collective bargaining at industry level.

men man måste konstatera att fackföreningsfriheten och rätten till kollektivförhandlingar ofta glöms bort.
however, the right to join a trade union and the right to engage in collective bargaining are often forgotten.

han inför värderingar och regler i de ekonomiska förbindelserna genom att betona kollektivförhandlingar.
it introduces into economic relations values and standards promoting collective bargaining.

fria kollektivförhandlingar och dialog mellan arbetsmarknadens parter är viktiga delar i ett socialt europa.
free collective bargaining and dialogue between the two sides of industry are key elements of social europe.

uppmaningen om att kommissionen skall upprätta en frivillig ram för nationsövergripande kollektivförhandlingar är också överflödig.
similarly, the request to the commission to set up a voluntary framework for transnational collective bargaining is superfluous.

230 ökad jämställdhet och integrering av jämställdhetsfragor genom kollektivförhandlingar / europeiska fonden för förbättring av arbets­ och levnadsvillkor
the modernisation of public employment services in europe: three key documents /directorate-general for employment, industrial relations and social affairs; european commission en- 1999-35 pp.; 21,0x29,7 cm: stapled; 130 g.— employment & social affairs - employment & european social fund telework: tomorrow's form of work / directorate-general for employment, industrial relations and social affairs; european commission [adapt and employment community initiatives.

det är även nödvändigt att inrätta en europeisk rättslig ram som möjliggör europeiska kollektivförhandlingar på sektor- och gruppnivå.
it is also necessary to create a european legal framework that will enable european collective negotiations to take place at sectoral and group levels.

dessa artiklar innehåller sedvanliga bestämmelser om införlivandet i medlemsstaternas lagstiftning och särskilda bestämmelser om möjligheten att införliva direktivet genom kollektivförhandlingar.
these articles set out the usual provisions on transposition into member state law and specific provisions regarding the possibility of transposition by way of collective bargaining.