Você procurou por: kollidera (Sueco - Inglês)

kollidera
collide

eurons logik börjar gå emot och kommer i framtiden att kollidera med nationernas logik .
therefore, the logic of the euro is beginning to frustrate the logic of nations. these two approaches will soon clash head-on.

europeiska rådets ständige ordförande kommer med säkerhet att konkurrera och kollidera med kommissionens ordförande .
the permanent president of the european council will certainly be competing with and clash with the president of the commission.

detta samarbete får inte kollidera med sirenekontorets funktion som samlande punkt för sökningar med hjälp av sis.
such cooperation shall not collide with the sirene bureau's role as a focal point for searches using sis.

om veckotimer finns med i kopiatormodellerna skall de inte kollidera med lågenergi- och auto-avstängningsfunktionerna.
if included in copier models, weekly timers shall not conflict with the functioning of the low-power and auto-off features.

faktum är att de mindre fartygen (kortare än 24 meter) löper större risk att kollidera.
this is because the smallest vessels (less than 24 m) are also the most vulnerable to the risk of collision.

att offentligt lämna ut information skulle kunna kollidera med andra viktiga värderingar, såsom rätten till skydd av privatlivet.
public release of information could come into conflict with other important values, such as the right of privacy.

när den gröna led:en kollidera är av, är kollisionssensorn avaktiverad, när den gröna led:en kollidera är pÅ, är kollisionssensorn aktiverad
when the collide green led is off, the terrain follower collision sensor is disabled; when the collide led is lit, the terrain follower collision sensor is active.

detta är ett exempel på, hur regionala intressen kolliderar.
this is an example of how regional interests come into conflict with one another.