Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avsnitt 1c226 omfattar inte delar som särskilt utformats som vikter eller som kollimatorer för gammastrålning.
226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anm.: avsnitt 1c226 omfattar inte delar som särskilt utformats som vikter eller som kollimatorer för gammastrålning.
note: 1c226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vid användning av kollimatorer med hög upplösning skall rotationsradien vara konstant och så liten som möjligt (typiskt 11–15 cm).
for high resolution collimators the radius of rotation should be consistent and set as small as possible (typically 11-15cm).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
när ett provstycke som har en sekundärbild placeras mellan teleskopet och kollimatorn, visar sig en andra, mindre ljus punkt på ett visst avstånd från det polara koordinatsystemets mittpunkt.
when a test piece which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator a second, less bright, point appears at a certain distance from the centre of the polar coordinate system.