Você procurou por: konkurrensinriktad (Sueco - Inglês)

stegvis konkurrensinriktad utveckling
competitive development in phases

jrc bör fortsätta att skapa ytterligare resurser med hjälp av konkurrensinriktad verksamhet.
the jrc should continue to generate additional resources through competitive activities.

3.3.1 kvalitet är nyckeln till framgång på en alltmer konkurrensinriktad världsmarknad.
3.3.1 quality is the key to success in an increasingly competitive global market.

ni sade att ni i lissabon kommer att diskutera en utveckling som är mer dynamisk och konkurrensinriktad.
you said that in lisbon you intend to discuss more dynamic and competitive development.

jag ser det som en milstolpe på vägen mot en dynamisk och konkurrensinriktad marknad för elektronisk kommunikation inom unionen .
this is in my opinion, without doubt, a milestone on the path towards a dynamic and competition-orientated market for electronic communications in the community.

med en konkurrensinriktad marknad får användarna tillgång till ett brett innehåll och ett stort urval av tillämpningar och tjänster.
a competitive market provides users with a wide choice of content, applications and services.

en ny europeisk energipolitik måste vara ambitiös, konkurrensinriktad och långsiktig – och gagna alla människor i europa.
a new european energy policy needs to be ambitious, competitive and long-term – and to the benefit of all europeans.

eit ska inrätta en konkurrensinriktad översynsmekanism för tilldelningen av en lämplig andel av sitt årliga finansiella bidrag till ki-grupperna.
the eit shall establish a competitive review mechanism for allocating an appropriate share of its financial contribution to the kics.

i enlighet med artikel 161 i budgetförordningen kan gemensamma forskningscentret utnyttja inkomster från konkurrensinriktad verksamhet och andra tjänster som centret utför åt tredje man.
in accordance with article 161 of the financial regulation, the joint research centre may benefit from revenue from various types of competitive activities and from other services provided for outside bodies.

det vore en motsägelse om europeiska unionen ansträngde sig för en tydlig och konkurrensinriktad politik medan andra länder och andra ekonomiska sektorer fortsatte att tillämpa konkurrensbegränsande åtgärder.
that applies to competition too. it would be illogical for the european union to endeavour to implement transparent competition policies if distortions were still being produced in other countries and other economic sectors.

utmaningen ligger därför i att kombinera sjösäkerhets- och miljöskyddskraven och, vid behov, kravet på allmänna tjänster med en konkurrensinriktad lagstiftningsstruktur.
finally, the main difficulty would lie in reconciling the requirements of maritime safety and environmental protection - and where appropriate public service obligations - with a regulatory framework compatible with competitive operation.

också på en öppen konkurrensinriktad marknad för elektroniska kommunikationsnät och-tjänster måste anbud, som riktar sig till allmänheten , ha en garanterad plats.
products geared to the general public should also have a guaranteed place in an open competition-oriented market for electronic communication networks and services.

de utmaningar som turismen står inför kräver en konsekvent politisk respons på eu-nivå - en övergripande och konkurrensinriktad handlingsram med specifika kvantitativa och kvalitativa mål.
the challenges facing tourism call for a coherent policy response at eu level: a comprehensive and competitive framework for action, with specific quantitative and qualitative targets.

jrc bör fortsätta att generera extraresurser genom konkurrensinriktad verksamhet, inbegripet deltagande i euratomprogrammets indirekta åtgärder, tredjepartsrelaterat arbete och, i mindre omfattning, utnyttjande av immateriell egendom.
the jrc should continue to generate additional resources through competitive activities, including participation in indirect actions of the euratom programme, third party work and, to a lesser extent, the exploitation of intellectual property.

för åren 1997–2002 uppgick vinstförskottet till [...] % av de delar av ib-kapitalet som tagits i anspråk för konkurrensinriktad verksamhet.
for 1997 to 2002, the profits advance was set at […] % of the portion of ib's capital used for competitive business.

1.2 rek anser att det alltjämt finns behov av att göra europeisk film-, tv- och multimediaindustri mer konkurrensinriktad och skapa en gynnsammare miljö för europeiska audiovisuella företag och organisationer.
1.2 the cor recognises the continual need for european film, television and multimedia industries to become more competitive and to create a more favourable environment for european audiovisual companies and organisations.

varför måste man alltid ha mera konkurrens, när vår bilindustri redan är en av de mest konkurrenskraftiga och konkurrensinriktade i hela världen ?
why pursue this extreme notion of multi-branding? why introduce even more competition, when our motor industry is already one of the most competitive in the world?