Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gogle translate
it is what it is
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extrado not translate
extra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google translate kimiujiza
google translate miracolusly
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lista installerade paketdo not translate
list installed packages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
installera miniprogram i do not translate
install the applet at
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jag är learing svenska för real inte google translate
i am learing swedish for real not google translate
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikoner från oxygen- gruppens ikonerdo not translate
icons from oxygen team icons
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namn på omgivningens insticksprogramdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
name of the containment plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
installera eller ta bort gäller installerade miniprogram för alla användare. do not translate
for install or remove, operates on applets installed for all users.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
%1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmatiskt fragmentmaterial av ospecificerad konsolideringsgrad i vilket mer än 75 procent av bergarten består av fragment bildade genom magmatisk process.
igneous material of unspecified consolidation state in which greater than 75 percent of the rock consists of fragments produced as a result of igneous rock-forming process.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and -to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e.g. and -to the separator used by dates in your language
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bläddringsadressdo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
browse addressdo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
är tomdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
is empty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extraherar% 1 till% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
extracting %1 to %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
är tilldelad högredescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
is set to upper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
är under föregående månaddescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
is in previous month
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: