Você procurou por: konsumentskyddsdirektiven (Sueco - Inglês)

det finns skillnader mellan de olika ländernas tillämpningslagstiftning eftersom konsumentskyddsdirektiven bygger på minimiharmonisering.
differences between national implementing laws deriving from the use of minimum harmonisation in consumer protection directives

det finns emellertid vissa möjligheter att upphäva en del av bestämmelserna i de befintliga konsumentskyddsdirektiven och införliva dem i ramdirektivet.
there is however some scope for repealing certain provisions of existing consumer protection directives and incorporating them into the framework directive.

många ansåg att inkonsekvensen mellan de nationella bestämmelserna för genom­förande av konsumentskyddsdirektiven och deras minimibestämmelser utgjorde ett avsevärt hinder.
many argued that inconsistency between the national laws transposing the consumer protection directives containing minimum clauses was also a significant barrier.

(frågan om huruvida betänketidens längd i de olika konsumentskyddsdirektiven borde harmoniseras i hela regelverket kommer att utredas i samband med översynen av regelverket.
(the issue of whether the length of the cooling off periods in the different consumer directives should be harmonised across the acquis will be considered in the broader consumer acquis review work.

när det gäller harmonisering välkomnar kommissionen parlamentets stöd för principen om en målinriktad fullständig harmonisering, det vill säga en fullständig harmonisering av de centrala aspekterna i konsumentskyddsdirektiven, vilket behövs för att fullborda den inre marknaden för företag och konsumenter.
as regards harmonisation, the commission welcomes parliament's endorsement of the principle of targeted full harmonisation, that is to say, full harmonisation of key aspects of consumer protection directives, which are needed in order to achieve the internal market for businesses and for consumers.

det bör påpekas att rådet vid antagandet av direktiv 97/7/eg avgav en förklaring där kommissionen uppmanades att undersöka möjligheten att harmonisera metoderna för beräkning av den ångerfrist som återfinns i konsumentskyddsdirektiven.
it is worth pointing out that when the council adopted directive 97/7/ec, it issued a statement calling on the commission to look into the possibility of harmonising the methods for calculating the cooling-off period contained in the consumer protection directives.

de åtta konsumentskyddsdirektiv som ska ses över handlar om avtalsaspekten av försäljningsprocesserna eller om tillhandahållandet av tjänster.
the eight consumer protection directives under review focus on the contractual stage of the processes of sales or services provision.