Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1.1 till samordnaren av eforskningsprojekt med kontraktsnummer erbbio 4 ctt 960158, i vilket stockholms universitet v stockholms univ
1.1 in their observations, the complainants argue that this case raises general issues concerning delays by two community institutions in responding to repeated requests for information and the length of the procedure.
av interventionsorganets etikett skall följande framgå: kontraktsnummer, styckningsdelarnas art och antal, nettovikt samt paketeringsdatum.
the intervention agency labels must show the number of the contract, the type and number of cuts, the net weight and the date of packing;
kontraktsparten eller den som är ansvarig för driften av lagret skall hålla lagerbokföring som skall finnas tillgänglig i lagret och som skall ange följande för varje kontraktsnummer:
the contracting party or, where applicable, the operator of the warehouse, shall keep stock accounts available at the warehouse covering, by contract number :
av interventionsorganets etikett skall följande framgå: kontraktsnummer, styckningsdelarnas art och antal, nettovikt samt paketeringsdatum. etiketterna skall vara minst 20 × 20 cm stora.
the intervention agency labels must show the number of the contract, the type and number of cuts, the net weight and the date of packing; the labels must not be less than 20 × 20 cm.