A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pågående kontrollprocess
ongoing process of monitoring
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som redan har nämnts bör denna kontrollprocess underlättas genom tillgång till bekräftelse online och i realtid.
as already mentioned, this verification process should be facilitated by the availability of an on-line, real time confirmation.
vilken kontrollprocess som institutet använder för att utvärdera de utfallstest som utförs för att bedöma den interna modellens riktighet.
the verification process the institution uses to evaluate back-testing that is conducted to assess the models' accuracy.
för specialiserade användare tillverkas kisel enligt särskilda krav och produkten inköps av en enskild användare först efter en utdragen kontrollprocess.
commonly, for a specialist user, silicon is manufactured to specific requirements and is only purchased following a lengthy verification process by the individual user.
vilken kontrollprocess som institutet använder för att utvärdera konsistens, aktualitet och tillförlitlighet i de datakällor som används för den interna modellen, inbegripet dessa datakällors oberoende.
the verification process the institution employs to evaluate the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run internal models, including the independence of such data sources;
här bör det påminnas om att den kontrollprocess som den auktoriserade revisorn utfört och utfärdandet av det relevanta intyget utgör delar av det kontrollsystem som indiens myndigheter föreskriver i dokumentet om export- och importpolitiken.
in this respect it is recalled that the verification process performed by the chartered accountant and the issuing of the relevant certificate form part of the verification system introduced by the goi in its exim policy.
i synnerhet borde den också berätta om genomförandet av besluten från de aktuella mötena , så att saker och ting också kan skyndas på genom en parlamentariskt kontrollprocess, som skall uppnås genom sådan information .
in particular, they should also report on the implementation of the decisions made at each meeting: this information could then be fed into a process of parliamentary supervision which could be used to speed up progress.
kommissionen förslag har som målsättning att kraftigt minska luftföroreningar till följd av föroreningar från nya förbränningsmotorer i mobila maskiner som inte är avsedda att användas på väg, med undantag för jordbrukstraktorer och traktorer som används inom skogsbruket, eftersom dessa även färdas på väg och därför genomgår en annan kontrollprocess.
the aim of the commission proposal is to bring about a significant reduction in air pollution by pollutants from new internal combustion engines installed in non-road mobile machinery; the proposal does not cover farm or forestry tractors, since this machinery also travels on roads and is therefore subject to a different approval procedure.
titta igen på de tre ändringsförslag som den socialdemokratiska gruppen i europaparlamentet och gruppen de gröna/europeiska fria alliansen har lagt fram för att sätta i gång en nedrustnings- och kontrollprocess, för att göra instrument som en kärnvapenkonvention tillgängliga som komplement till icke-spridningsfördraget.
look again at the three amendments which the socialist group in the european parliament and the group of the greens/european free alliance have proposed in order to set a disarmament and control process in motion, to make available instruments such as a nuclear weapons convention to supplement the npt.