Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informera sökanden om prov-/kontrollresultatet.
inform the applicant of the result of the test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om lastspecifikationer inte används, skall kontrollresultatet sändas till avgångskontoret på elektronisk väg.
the control results shall be sent to the office of departure by electronic means if loading lists are not used,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medlemsstaterna måste här i omfattande utsträckning underrätta varandra och kommissionen om kontrollresultatet och om vidtagna åtgärder gentemot luftfartyg från tredje land .
at the same time, the member states and the commission must fully inform one another about the inspection results and measures taken against third-country aircraft.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
om lastspecifikationer används, skall kontrollresultatet sändas till avgångskontoret med blad b av följedokumentet (tillsammans med lastspecifikationerna).
the control results shall be sent to the office of departure using return copy b of the transit accompanying document (including loading lists) if loading lists are used.
om lastspecifikationer inte används, skall kontrollresultatet sändas till avgångskontoret med en fotokopia av blad a av följedokumentet (tillsammans med eventuella varupostförteckningar).
the control results shall be sent to the office of departure using a photocopy of the transit accompanying document, copy a (including list of items, if any) where loading lists are not used,
oavsett om lastspecifikationer används eller inte, skall kontrollresultatet sändas till avgångskontoret med blad b av följedokumentet (tillsammans med eventuella lastspecifikationer eller varupostförteckningar).
the control results shall be sent to the office of departure using return copy b of the transit accompanying document (including loading lists or list of items, if any) whether loading lists are used or not.