Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingen konturstyrning med c-axeln.
no contouring c axis;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan styras samtidigt för att uppnå "konturstyrning", och
can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
som kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”, och
can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minst fyra axlar som kan styras samtidigt för ”konturstyrning”.
c. four or more axes which can be coordinated simultaneously for “contouring control”; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minst tre axlar som kan styras samtidigt för "konturstyrning", och
three or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
högst två axlar kan styras simultant för att uppnå "konturstyrning".
not more than two axes that can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
två eller flera axlar kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.
two or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de har mer än två axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.
with more than two axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tre linjära axlar plus en roterande axel kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.
three linear axes plus one rotary axis which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
har minst två styrda axlar av vilka minst två kan styras samtidigt för ”konturstyrning”, och
two or more controlled axes of which at least two can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trådlös elektrisk gnistbearbetningsmaskin (edm) som har två eller flera roterande axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.
electrical discharge machines (edm) of the non-wire type which have two or more rotary axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i avsnitt 2b är det antal axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning” lika med det antal axlar längs eller runt vilka, under bearbetningen av arbetsstycket, samtidiga och inbördes relaterade rörelser sker mellan arbetsstycket och ett verktyg.
for the purposes of 2b, the number of axes which can be co-ordinated simultaneously for “contouring control” is the number of axes along or around which, during processing of the workpiece, simultaneous and interrelated motions are performed between the workpiece and a tool.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: