Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kortterminaler för elektroniska pengar
e-money card terminals
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kortterminaler för elektroniska pengar [1314]terminaler för kortladdning/kortuttag
e-money card terminals [1314]card-loading/unloading terminals
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det totala antalet kortterminaler för elektroniska pengar kan därför vara lägre än summan av underkategorierna.
therefore, the total number of e-money card terminals may be smaller than the sum of the sub-categories.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppgifterna om terminaler delas upp efter uttagsautomater, pos-terminaler samt kortterminaler för elektroniska pengar.
data on terminals distinguish between automatic teller machines (atms), point-of-sale (pos) and e-money card terminals
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därför skulle från och med början av fas b kortterminaler kunna ange de relevanta beloppen i nationell valuta och i ecu på de kvitton som de skriver ut.
from the start of phase b, card terminals would, therefore, be able to indicate the relevant amounts in national currency and in ecu on the tickets issued.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kortterminal för elektroniska pengar (e-money card terminal)
the credit granted may be settled in full by the end of a specified period or may be settled in part, with the balance taken as extended credit on which interest is usually charged. the distinguishing feature of a card with a credit function, in contrast to a card with a debit function or a delayed debit function, is the contractual agreement granting the cardholder a credit line allowing for extended credit. card with a debit or delayed debit function a card which has a debit function or a delayed debit function. this category is only reported if the data cannot be broken down into ‘cards with a debit function’ and ‘cards with a delayed debit function’. card with a debit function
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: