Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
offentliga myndigheters långa betalningstider och sena betalningar för varor och tjänster leder till omotiverade kostnader för företag.
long payment periods and late payment by public authorities for goods and services lead to unjustified costs for undertakings.
i europa har vi arbetslagstiftning med ett särskilt starkt skydd för arbetare, vilket ökar kostnaden för varor kraftigt.
in europe we have labour legislation with especially strong worker protection which vastly inflates the cost of goods.
+ Övriga externa kostnader för varor och tjänster (32 61 4 - nedskrivning av anläggningstillgångar för den egna verksamheten)
+ other external expenditure on goods and services (32 61 4 - depreciation on fixed assets for own use).
provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, används vid beräkningen av variabeln externa kostnader för varor och tjänster (32 61 4).
commissions for total insurance business are used in the calculation of the variable external expenses on goods and services (32 61 4).
konsekvensbedömningen innehåller också en analys av de administrativa kostnaderna för vart och ett av alternativen.
in the impact assessment report are also changes of administrative costs in each of the options analyzed.
de förväntade kostnaderna för verksamheten för vart år, samt kvantitativa och kvalitativa indikatorer för genomförande och resultat.
the estimated cost of its activities for each of the years in question and the quantitative and qualitative indicators of performance and results applied,