Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de har alltid kostnadsställen och klara hänvisningar; de vet till och med exakt vad som har gjorts på affärsresor.
they always have cost centres and clear references; they even know exactly what has been done on business trips.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denna metod skulle inkludera det stora flertalet redovisningsmetoder, däribland sådana som baserar sig på ”kostnadsställen”.
the approach would include the vast majority of methodologies, including those based on "cost centres".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
företagens internredovisning (t. ex. resultatenheter eller kostnadsställen) har ofta utarbetats enligt kriterier som ligger nära verksamhetsbegreppet.
the internal accounts of enterprises (e. g. profit or cost centres) have often been developed according to criteria that are close: the activity concept.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
när det gäller tillförlitligheten i uppgifterna om perioden 1992–2002 bekräftar de belgiska myndigheterna att kostnaderna för återförsäljningsverket sannolikt har underskattats eftersom vissa delar som borde ha betraktats som kostnader för nätet har förts till andra kostnadsställen.
as regards the reliability of the data for the years 1992-2002, the belgian authorities state that the costs of the retail network have probably been underestimated, as some items that could have been considered network costs have been grouped in other cost centres.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kostnadsställe:
cost centre:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 20
Qualidade: