Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den9 september 2002 fattade den brittiska regeringen beslut om att bevilja british energy plc två kreditförmåner.
on 9 september, the uk government took the decision to award british energyplc two credit facilities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 9 september 2002 fattade den brittiska regeringen beslut om att bevilja british energy plc två kreditförmåner.
413.the capital increase and the guarantees ofthe risk shield form the basis of the restructuringplan submitted to the commission at the end of january.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kreditförmåner stödkrediter eller bidrag som ingår i ett associerat (blandat) kreditpaket skall fortsätta alt omfattas av bestämmelserna i fotnot 12 i bilaga iii.
concessional or aid credits or grants that form part of an associated (mixed) credit package shall remain subject to the provisions of note 12 of this annex iii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) Överläggningar (") skall hållas för alla erbjudanden om bundna eller delvis obundna kreditförmåner eller siödkrediler för projekt som är större än 50 miljoner sdr och som har en förmånsnivå som understiger 80 procent.
(b) there shall be consultation (") for all offers of tied or partially untied concessional or aid credits for projects larger than sdr 50 million with a concessionality level of less than 80 per cent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det inte uppfyller sina handelskontrakt och delagstadgade kraven i sex månader. kreditförmånerna kan vid tillfälle komma att ersättas av statliga lånegarantier som privata banker beviljar british energy plc.
was not used to undertake new investments.finally, the commission’s decision made it clearthat no additional support in the form of restructuring aid could be granted before 31 december2004.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: