Você procurou por: krisbekämpning (Sueco - Inglês)

angående: krisbekämpning och små och medelstora företag
subject: crisis management and small- and medium-sized undertakings

dessutom kommer nya instrument för krisbekämpning att tas fram:
in addition, new crisis management tools will be put into place:

av det skälet måste vi alla ägna oss åt krisbekämpning och komma med bra förslag.
for this reason, we all need to focus on overcoming the crisis and coming up with good proposals.

slutligen ser jag inte någon roll för europeiska centralbanken i fråga om global krisbekämpning .
finally, i cannot see a role for the european central bank in global crisis prevention.

preventivt krisförebyggande är alltid bättre, billigare och i synnerhet humanare än akut krisbekämpning.
crisis prevention is always better, cheaper and above all more humane than acute crisis management.

men där som den europeiska unionen synligt, kännbart och påtaglig kommer till korta är på punkten krisbekämpning .
but where the union visibly and tangibly fails is in the area of crisis management.

jag kan inte riktigt stödja den tanke som metten rekommenderar för krisbekämpning inom ramen för eu : s budget.
i cannot really support mr metten 's recommendation for preventing crisis within the framework of the eu budget.

jag kan inte riktigt stödja den tanke som metten rekom menderar för krisbekämpning inom ramen för eu:s bud get.
i cannot really support mr metten's recommendation for preventing crisis within the framework of the eu budget.

den europeiska unionen gör det nödvändiga för krisbekämpning genom samarbetet som jag just pekat på, men om krisförebyggandet misslyckas, vad händer då?
it uses its cooperation with other countries to do whatever is necessary to prevent crises, but if prevention fails, what then?

den blir aldrig tillräckligt krisförebyggande, men väldigt mycket uppmärksamhet ges det. för krisbekämpning och kriskontroll, har vi så här långt inte önskat skaffa instrumenten.
a great deal of attention, though never enough, is given to crisis prevention, but up to now we have never really wanted to give ourselves the instruments we need for crisis management and control.

när det gäller världsbanken förordar kommissionen att internationella utvecklingsfondens (ida) snabbspårsinitiativ för krisbekämpning används som verktyg för att mildra krisens verkningar.
for the world bank, the commission favours the fast-tracking of ida as a crisis mitigation measure.

det är dags att se till att den privata sektorn blir delaktig i kostnaderna för krisbekämpningen .
it is time a framework was found within which the private sector could be made to foot its share of the crisismanagement bill.