Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha kul i sverige !
have fun girls
Última atualização: 2015-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kula i diameter 165 mm snitt a – a
sphere of 165 mm in diameter
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man har till och med diskuterat alternativet? en kula i huvudet ?.
even the'bullet in the head ' option has been discussed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
han lyckades fly bara för att flera år senare dö av en kula i bakhuvudet, på order av de sovjetiska slaktarna.
he managed to escape, only to die several years later from a bullet in the back of the head, dispatched on the orders of soviet butchers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
den 20 mars dödades en ledamot av kommunfullmäktige för det socialistiska partiet i lasarte , froílan elespe, med två kulor i huvudet .
on 20 march, froilàn elespe inciarte, a socialist party municipal councillor in lasarte, was shot twice in the head and killed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
han är inte bättre än eller annorlunda än de antrim-terrorister som stod över de döende soldaterna och sköt fler kulor i deras kroppar.
he is no better than or different to the antrim terrorists who stood over the dying soldiers and pumped more bullets into their bodies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
försök att alltid behålla fler än tre nästan färdiga linjer redo på spelplanen. nästan färdig betyder att de är fyra likadana kulor i längd, och att bara en kula återstår för att göra färdigt dem.
try to keep more than three almost completed lines existing on the game board at all times. almost completed means that they are four same balls in length, and only one ball remains until their completion.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mate, läkaren från zagreb , som hittades med en kula i nacken utanför tuzla , där han arbetade frivilligt, därför att, som han brukade säga, blodet är rött vem man än är, och läkarna får inte låta det gjutas.
to maté, the doctor from zagreb, who was found with a bullet in the back of his head outside tuzla where he had been working as a volunteer because, as he said, blood is red whoever you are, and doctors should not let it flow.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: