Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lite kul med kameran
a little fun with the camera
Última atualização: 2012-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äntligen är det kul med data.
finally, data has its day.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom igen, det ska vara kul med experiment!
come on, it should be fun to have an experiment!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kula med snurr
the easy track
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 29
Qualidade:
konverteringen lyckades. ha så kul med den här nya versionen av knode!
the conversion was successful. have a lot of fun with this new version of knode.; -)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sfärisk kula med en diameter av 165 mm
sphere of 165 mm in diameter
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aluminiumnatriumsilikat, i form av kulor med en diameter av:
aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
polymetylmetakrylat, i form av expanderbara kulor med 2-metylpentan som expansionsmedel
poly(methyl methacrylate), in the form of expansible beads containing 2-methylpentane as blowing agent
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
textilvävnader, belagda med ett självhäftande medel i vilket är inbäddade kulor med en diameter av högst 75 μm
textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter not exceeding 75 μm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avsnitt 2a001 omfattar inte kulor med toleranser som har specificerats av tillverkaren i enlighet med iso 3290 som grad 5 eller sämre.
001 does not control balls with tolerances specified by the manufacturer in accordance with iso 3290 as grade 5 or worse.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textilvävnader, belagda med ett självhäftande medel i vilket kulor med en diameter av högst 150 μm är inbäddade
textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter not exceeding 150 μm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ytor på sätets baksida som skall kontrolleras är de som är belägna i de nedan angivna områdena vilka kan beröras av en sfärisk kula med diametern 165 mm när sätet är monterat i fordonet.
the surfaces of the rear parts of seats to be checked are those situated in the areas defined below which can be contacted by a 165 mm diameter sphere when the seat is mounted in the vehicle.
sampolymer av vinylidenklorid och akrylnitril i form av expanderbara kulor med en diameter av minst 4 mikrometer men högst 20 mikrometer
copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
avståndet `a` skall bestämmas för varje öppning i förhållande till huvudstödets framsida med hjälp av en sfärisk kula med diametern 165 mm.
the distance "a" shall be determined for each gap and in relation to the front face of head restraint, by means of a sphere having a diameter of 165 mm.
allihnkylare (sex kulor) med kulslipning (nr 18) vid inloppet och ansluten vid utloppet till ett förlängningsrör av glas med hjälp av en liten gummislang.
a six-bulb condenser with a spherical joint (no 18) at the entrance and joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection.