Você procurou por: kunden önskar ha hjälp med en uppsättning (Sueco - Inglês)

om du vill ha hjälp med att hitta en samarbetspartner
to help you find the right partners, contact yournational agency to apply for a grant to attend a

de vill ha hjälp med ny teknik.
they want help with new technology.

startar kfotoalbum med en uppsättning färdiga demonstrationsbilder
starts kphotoalbum with a prebuilt set of demo images

7.10 det är viktigt med en uppsättning gemensamma principer för dialogen.
7.10 a set of common principles for this dialogue is essential.

om nödvändigt överväg remiss till en dietist eller hjälp med en kostplan.
consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary.

programmet är väl skyddat och förvaltas i enlighet med en uppsättning effektiva skyddsåtgärder.
the programme also continues to be well protected and managed in accordance with a set of effective safeguards.

om du vill ha hjälp med det du håller på med klickar du i hjälpassistentens fönster.
to view the help for the task, click inside the help agent window.

utarbetande av policyinriktade rapporter med en uppsättning handlingsinriktade rekommendationer till företrädarna för den höga representanten.
produce policy-oriented reports together with a set of action-oriented recommendations to the representatives of the hr.

spanien har försett sig med en uppsättning av lagar för att sätta stopp för olagligt fiske.
spain has developed a legal arsenal designed to put a halt to illegal fisheries.

vi har inte en enda homogen grupp av europeiska tillverkare med en uppsättning klart identifierbara och kvantifierbara intressen.
we do not have a single homogenous set of european producers with one set of clearly identifiable and quantifiable interests.

alla dessa alternativ kan ändras med en uppsättning dialogrutor, eller genom att använda en tidigare definierad ramstil.
all of these options can be altered using a set of dialogue boxes, or by using a previously defined framestyle.

verifiering utvärdering av om ett mätsystems utdata överensstämmer med en uppsättning av tillämpliga referenssignaler, inom vissa förbestämda gränsvärden.
"verification" means to evaluate whether or not a measurement system's outputs agree with a range of applied reference signals to within one or more predetermined thresholds for acceptance.

en livflotte med en uppsättning åror, en förtöjningslina och ett öskar / enligt europastandard en 1914:1997*) (*)
a ship’s boat with a set of oars, one mooring line and a baler/in accordance with en 1914:1997 (*)

på grundval av den årliga konferensen kommer en policyinriktad rapport att upprättas tillsammans med en uppsättning handlingsinriktade rekommendationer till företrädaren för den höga representanten.
on the basis of the annual conference, a policy-oriented report will be produced together with a set of action-oriented recommendations to the representative of the hr.

den typ 0-provning som föreskrivs i punkt 2.2.1.1 ska utföras med en uppsättning originalbromsbeläggsatsen eller originaltrumbromsbelägget.
the type-0 test as prescribed in paragraph 2.2.1.1 shall be performed with one set of the original brake lining assembly or the original drum brake lining.

det skulle göra det möjligt för dem att sätta igång och arbeta med en uppsättning allmänna principer inom vilka de kan utveckla program för vilken plattform som helst.
that will allow digital authors to come on and have a common set of principles within which they can develop programmes for any platform.

på grundval av dessa diskussioner och det övriga arbete som konsortiet övervakar kommer policyinriktade rapporter att utarbetas tillsammans med en uppsättning handlingsinriktade rekommendationer till företrädarna för den höga representanten.
based on these discussions and other work overseen by the consortium, policy-oriented reports will be produced together with a set of action-oriented recommendations to the representatives of the hr.

koordinatsystem en uppsättning matematiska regler för att specificera hur koordinater ska anges för punkter i enlighet med en iso 19111. —
‘coordinate system’ means a set of mathematical rules for specifying how coordinates are to be assigned to points, in accordance with en iso 19111,

en sammanhållningspolitik med två hastigheter , med en uppsättning regler med fokus på konkurrenskraft och en annan med fokus på finansiella överföringar , passar inte vid uppbyggandet av ett konkurrenskraftigt och sammanhängande europa.
a two-speed cohesion policy, with one set of rules focused on competitiveness and another on financial transfers, is not the way to build a competitive europe or a cohesive europe.

datum en parameter eller en uppsättning parametrar som definierar ett referenssystems origo, skala och orientering i enlighet med en iso 19111. —
‘datum’ means a parameter or set of parameters that define the position of the origin, the scale, and the orientation of a coordinate system, in accordance with en iso 19111,