Você procurou por: kundorientering (Sueco - Inglês)

kundorientering
marketing#customer orientation

bättre kundorientering
more customer focus

en tydligare kundorientering,
a strengthened user-orientation;

det säkrar även den flexibilitet och kundorientering som krävs.
that also ensures that the arrangements are sufficiently flexible and geared towards customers.

direkt samspel inom och mellan arbetsgrupper, kundorientering, direkt samspel med leverantörer
direct interaction within and between work groups, customisation, direct interaction with suppliers

innovation och kundorientering i de konkurrenskraftiga paket- och expresspostsegmenten skapade goda möjligheter för tillväxt och vinst.
innovation and customer responsiveness in the competitive parcels and express segment was generating healthy growth and profit opportunities.

av banksektorn förutsätter detta kundorientering och en vilja att hjälpa speciellt de mindre företagen i förberedelserna.
this requires the banking sector to be customer-focused and to be willing to assist smaller businesses, in particular, with preparations.

vi bör dra en gräns och besluta oss för en liberalisering, ett öppnande av nätverken, kundorientering och konkurrens med detta paket.
we should draw a line under it and decide on liberalisation, the opening-up of the networks, customer orientation and competition with this package.

det särskilda program som kommissionen föreslår för gemensamma forskningscentret kännetecknas av tre inriktningar: koncentration, nätverksbildning och kundorientering.
given the fact that a french court has recently granted asylum to a group of hungarian gypsies, meps want to know from the commission how many eu countries are accepting asylum applications from the 12 candidate countries.

detta kommer att möjliggöra en meningsfull benchmarking och en förbättrad kundorientering av aktören som ett resultat av de kombinerade påtryckningarna från tillsynsmyndigheter , konkurrenter och kunder.
this will allow for meaningful bench-marking and improved customer orientation by the incumbent operator as a result of the combined pressure by regulators, competitors and customers.

det arbetsprogram som föreslagits har tre utmärkande drag: koncentration, öppenhet och sammanslutning i nätverk samt? kundorientering?.
its work programme has three distinguishing characteristics: concentration, openness and networking, and consumer-orientation.

europeiska gemenskapens transportpolitik handlar om att utveckla och optimera transportinfrastrukturen och garantera att den sköts enligt sunda metoder som är inriktade på kvalitet, tillförlitlighet, flexibilitet och kundorientering.
the european community's transport policy is concerned with developing and optimising transport infrastructure and ensuring its sound management in terms of quality, reliability, flexibility and customer orientation.

enligt kundundersökningar26 belastas konkurrenskraften hos de europeiska järnvägarna av ett antal problem såsom ej konkurrenskraftiga priser, oacceptabel andel sena avgångar, avsaknad av kundorientering och ofta otillgänglig information om last och vagnar.
according to customer surveys26, the competitiveness of european railways suffers from a number of problems such as uncompetitive prices, unacceptably late fare quotes, lack of customer orientation and often unavailable information about the whereabouts of wagons and cargo.

den avreglering av järnvägen som parlamentet nyligen har beslutat om måste ofrånkomligt leda till större säkerhet vid gränsöverskridande transport , mindre byråkrati, mer kundorientering och större förutsägbarhet. inte definitionsmässigt till privatiseringar .
it is imperative that the liberalisation of the railways on which parliament decided recently results in increased safety for cross-border traffic, less red tape, more customer orientation and greater predictability; not, by definition, to privatisations.

det arbetsprogram som föreslagits för centret har tre utmärkande drag: i) koncentration, ii) öppenhet och sammanslutning i nätverk samt iii) kundorientering.
three characteristics permeate its proposed work programme: (i) concentration, (ii) openness and networking and (iii) customer-orientation.

forsknings- och innovationsverksamheten ska vara inriktad på hållbar och säker tillverkning och bearbetning och på att införa de tekniska innovationer och den kundorientering som krävs för framställning av produkter och tjänster med högt kunskapsinnehåll och låg material- och energiförbrukning.
the emphasis of the research and innovation activities shall be on sustainable and safe manufacturing and processing, introducing the necessary technical innovation and customer-orientation to produce high knowledge content products and services with low material and energy consumption.

forsknings- och innovationsverksamheten ska vara inriktad på hållbar tillverkning och bearbetning, och på att införa de tekniska innovationer och den kundorientering som krävs för framställning av produkter och tjänster med högt kunskapsinnehåll och låg material- och energiförbrukning.
the emphasis of the research and innovation activities shall be on sustainable manufacturing and processing, introducing the necessary technical innovation and customer-orientation to produce high knowledge content products and services with low material and energy consumption.

2.2.2 kundorientering kundorientering tar sikte på revisorn i relation till kunden snarare än den mer traditionella klientrelationen (broberg et al., 2013). flera studier har undersökt hur kundrelationer, kundförvärv, underhåll av kundrelationen och kundlojalitet utgör delar av revisionsfunktionen (behn, carcello, hermanson,
2.2.2 customer orientation customer orientation focuses on the auditor in relation to the customer rather than the more traditional client relationship (broberg et al., 2013). several studies have examined how customer relationships, customer acquisition, customer relationship maintenance and customer loyalty form parts of the audit function (behn, carcello, hermanson,