Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gräns för tågets acceleration om det stannar nära en plankorsning, uttryckt i meter per kvadratsekund, när sådan finns enligt nationella bestämmelser.
limit for acceleration of train if stopping close to a level crossing expressed in metres per square second, when existing according to national rules.
gräns för spårets longitudinella motståndsförmåga på befintliga linjer som inte överensstämmer med tsd:n, angiven som tågets högsta tillåtna retardationskurva och uttryckt i meter per kvadratsekund.
limit for longitudinal track resistance on existing lines not compliant to the tsi, given as a maximum allowed train deceleration and expressed in metres per square second.