Você procurou por: kvalitetsarbetet ska kunna mätas (Sueco - Inglês)

framstegen måste kunna mätas.
be in a position to measure progress.

lufttrycket ska kunna mätas med en noggrannhet av ± 0,1 kpa.
the atmospheric pressure shall be measurable to within ± 0,1 kpa.

följande temperaturer ska kunna mätas med en noggrannhet av ± 1,5 k:
the following temperatures shall be measured with an accuracy of ± 1,5 k:

den absoluta fuktigheten i provningslokalen ska kunna mätas med en noggrannhet på ± 5 %.
the absolute humidity in the test area shall be measurable to within ± 5 per cent.

lufttrycket skall kunna mätas med en noggrannhet av ± 0,1 kpa.
the atmospheric pressure must be measurable to within ± 0,1 kpa.

sko- och fotenheterna är kalibrerade för att fotvinkeln skall kunna mätas.
shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.

detta för att du ska kunna mäta dosen korrekt.
this is so that you can measure the dose correctly.

den absoluta luftfuktigheten skall kunna mätas med en noggrannhet av ±5 %.
the absolute humidity (h) shall be measurable to within ±5 per cent.

planerade och antagna åtgärder måste noga kontrolleras för att effekterna skall kunna mätas.
envisaged and adopted measures need to be closely monitored and assessed to gauge their impact.

de skulle lätt kunna mätas genom att man använder uppgifter från endast ett fåtal startplatser.
it can be easily measured using data from only a few take-offs.

en bredare strategi är nödvändig för att man ska kunna mäta resurseffektivitet.
a more comprehensive approach is needed to measure resource efficiency.

den absoluta fuktigheten (h) skall kunna mätas med en noggrannhet av ± 5 %.
the absolute humidity (h) must be measurable to within ± 5 %.

den första typen av kostnader bör redan kunna mätas i samtliga länder med hjälp av följande:
it should by now be possible to calculate, in every member state, the costs listed under the first heading.

det rekommenderades också att tydliga resultatindikatorer definieras för att underlätta uppföljning och utvärdering av resultat och för att ska kunna mätas i förhållande till målen.
it was also recommended to define clear performance indicators to facilitate the follow-up and evaluation of the achievements and that progress can be measured in terms of the achievement of the objectives.

detta är väsentligt för att kunna mäta framstegen.
this is essential in order to be able to measure progress.

irms måste vara försedd med en trippelinsamlingsenhet för att joner vars massa/laddningskvot varierar mellan 44, 45 och 46 i syreisotopinnehållet ska kunna mätas samtidigt.
the irms must possess a triple collector to allow the simultaneous detection of the ions at mass/charge ratio 44, 45 and 46 fluctuations in the oxygen isotope content.

för att du ska kunna mäta upp exakt dos medföljer en graderad doseringsspruta om 10 ml i förpackningen.
a dosing syringe with a 10 ml graduation is supplied with the pack so you can measure your dose accurately.

utrustningen ska kunna mäta kolvätemassan i de in- och utgående luftflödena med en noggrannhet av 0,01 gram.
the equipment shall be capable of measuring the mass of hydrocarbon in the inlet and outlet flow streams with a resolution of 0,01 gram.

mätverktyget ska kunna mäta maskor från 10–300 mm och ha löstagbara käftar för användning på små eller stora maskor.
be able to measure meshes from 10 to 300 mm and have detachable jaws for use on small and large meshes;

konstruerade för att kunna mäta vid en vinkel som överstiger 20 ° från vertikallinjen.
a. designed to take measurements at an angle exceeding 20 ° from the vertical;