Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det finns ett behov av en förnuftig, upplysande och kvalitetsorienterad information i tobaksreklamen.
what we need in tobacco advertising is rational, explanatory, quality-orientated information.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en kvalitetsorienterad konkurrensprincip bör därför ligga till grund för urvalet och skapandet av "centres of excellence".
such centres of excellence should therefore be selected and set up on a competitive basis with the aim of achieving high quality.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dessutom fick den offentliga myndigheten för ackreditering av hälso- och sjukvårdsinstitutioner stöd för att erbjuda en säkrare, mer jämlik och kvalitetsorienterad sjukvård, i linje med eu-systemen.
ipa assisted also the public agency for the accreditation of health care institutions to provide a safer, more equitable and high performance oriented health care system, in line with eu systems.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
länsförsäkringar uppsala (sverige): inom ramen för en ny kund- och kvalitetsorienterad arbetsorganisation deltog alla anställda vid den berörda avdelningen i en informell fortbildning och processen organiserades till och med av dem själva.
1.2.6 access and the new partnerships
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvalitetsorienterade transportsystem, särskilt höjd kvalitet på den offentliga lokaltrafiken.
quality-driven transport systems, especially improving the quality of local public transport.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: