Você procurou por: kvinnodiskriminering (Sueco - Inglês)

som ni är väl medvetna om leder den här fattigdomen också till kvinnodiskriminering och kvinnohandel.
as you will be aware, this poverty is also the cause of discrimination against women and trafficking in women.

ett oberoende jämställdhetsinstitut är nödvändigt, eftersom kvinnodiskriminering tyvärr fortfarande hör till verkligheten i eu.
an independent gender institute is necessary, since discrimination against women is unfortunately still a reality in europe.

i vissa av världens regioner är barnarbete, tvångsarbete och kvinnodiskriminering typiska för sysselsättningen inom denna industrigren.
in some parts of the world child labour, forced labour and discrimination against women are typical of work in this sector.

det vore underbart om vi i dag kunde säga att det inte behövs något jämställdhetsinstitut eftersom alla former av kvinnodiskriminering har avskaffats.
it would be wonderful if we could announce today that there was no need to establish a gender institute, since all forms of discrimination against women had been eliminated.

dessutom är kuwait en av de stater som undertecknat fn: s internationella konvention om undanröjande av alla former av kvinnodiskriminering .
what is more, kuwait is a signatory to the un' s international convention on the elimination of all forms of discrimination against women.

att vidtaga dessa korrigerande åtgärder bör ha högsta prioritet, eftersom det beror på dem om det skall bli möjligt att vända den tendens av kvinnodiskriminering som gör att det, trots likartad utbildning och förmåga, är män som erhåller de högre befattningarna.
it is a priority to introduce these corrective measures because they are crucial to reversing discrimination against women by which, with equal training and ability, it is men who gain the higher positions.

de muslimska länderna slätas också över alldeles för lätt i detta betänkande, trots att det i en rad av de så kallade utvecklade länderna och i en rad av de ofta mycket rika länderna, i oljestater som saudiarabien, råder oacceptabla situationer från verklig slavhandel och slavarbete till exceptionell och omfattande kvinnodiskriminering.
the islamic countries themselves also get off far too lightly in this report, even though in a number of those so-called developed countries and in a number of those often very rich countries, oil states like saudi arabia, situations prevail which are unacceptable, from actual slave trade and slave labour to exceptionally far-reaching and degrading discrimination against women.

de afrikanska länderna lovade å andra sidan att främja och respektera de mänskliga rättigheterna, att eliminera kvinnodiskrimineringen, att till fullo stödja inrättandet av en internationell brottsdomstol och bekämpa diskriminering och intolerans.
on the other hand, the african countries committed themselves to promote and respect human rights, to eliminate patterns of discrimination against women, to fully support the establishment of the international criminal court and to combat discrimination and intolerance.