Você procurou por: kylluft (Sueco - Inglês)

kylluft
cooling air

ledskärm för kylluft
air guide

kylluft- och kylvattenförsörjningstjänster
cooled air and chilled water supply services

is; kylluft- och kylvattenförsörjningstjänster
ice; cooled air and chilled water supply services

användning av kylluft är tillåten.
the use of cooling air is permitted.

Även med en god tillgång av kylluft, kan belastningsmotståndet överhettas om det inte är korrekt installerat.
even with an ample supply of cooling air, the load bank may overheat if it is not properly installed.

denna konkurrens om kylluft orsakar ett område med lågt tryck, och begränsar tillräckligt luftflöde.
this competition for cooling air causes a low pressure area, restricting adequate airflow.

detaljerad beskrivning av fordonstypen med avseende på uppvärmningssystemet om kylluft eller motoravgaser utnyttjas som värmekälla, inklusive
a detailed description of the vehicle type with regard to the heating if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as heat source, including

den kylluft som används för uppvärmning kommer endast i kontakt med motorytor som inte innehåller några löstagbara delar.
the cooling air which is used for heating purposes comes into contact only with surfaces of the engine which do not include any detachable part, and

om kylluft används under en bromsansättning eller mellan bromsansättningar inom en bromscykel, ska luftflödets hastighet vid bromsen högst vara
if cooling air is used during a brake application or between brake applications inside one braking cycle, the speed of the airflow at the brake shall be limited to:

en kort beskrivning av fordonstypen med avseende på uppvärmningssystemet om kylluft eller avgaser från motorn används som värmekälla, inklusive …
a brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as the heat source, including: …

kylluft med omgivande temperatur, som strömmar över bromsen/bromsarna med en hastighet som inte är högre än 0,33 v, får användas.
cooling air at ambient temperature may be used, flowing at a velocity not exceeding 0,33 v over the brake(s).

skiss av värmeväxlaren, om systemet utnyttjar avgaser för uppvärmningen, eller av de delar där värmeväxlingen äger rum, om systemet utnyttjar motorns kylluft:
layout drawing of the heat exchanger for heating systems using the exhaust gases for heating, or of the parts where the heat exchange takes place (for heating systems using the engine cooling air for heating):

för forcerad avsvalning ska god teknisk sed användas för att utforma system som transporterar kylluft över motorn, driver kylolja genom motorns smörjsystem, avlägsnar värme från kylmedlet genom motorns kylsystem och avlägsnar värme från eventuella efterbehandlingssystem.
for forced cool-down, good engineering judgment shall be used to set up systems to send cooling air across the engine, to send cool oil through the engine lubrication system, to remove heat from the coolant through the engine cooling system, and to remove heat from an exhaust after-treatment system.

i fråga om typ i och ii-provning får kylluft med en flödeshastighet och flödesriktning som simulerar verkliga förhållanden användas under uppvärmningskörningarna, varvid luftflödets hastighet ska vara vair = 0,33 v
with respect to the type-i and type-ii tests air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being vair = 0,33v

direktiv 78/584/eeg av den 12 juni 1978 gäller för värmesystem för passagerar­utrymme i motorfordon (fordon i kategori m1), och särskilt för de system som utnyttjar värme från avgaser eller motorns kylluft.
directive 78/548/eec of 12 june 1978 concerns heating systems for the passenger compartments of motor vehicles (category m1), particularly systems using the heat from exhaust gases or engine cooling air.