Você procurou por: läka ut (Sueco - Inglês)

ett hudutslag kan ta flera veckor att läka ut.
the rash may take several weeks to resolve.

infektionerna läkte ut utan följdsymtom.
the infections resolved without sequelae.

om behandlingen med immunglobulin avbryts kan ams läka ut på några dagar utan följdverkningar.
discontinuation of immunoglobulin treatment may result in remission of ams within several days without sequelae.

picato visade sig vara effektivt när det gällde att läka ut aktinisk keratos från huden.
picato was shown to be effective in clearing actinic keratosis from the skin.

avbryt behandlingen tills infektionen har läkt ut.
you should stop using it until the infection has cleared.

skall behandlingen avbrytas tills infektionen har läkt ut..
the product should be discontinued until the infection has cleared.

ingen behandling krävs eftersom tillståndet läker ut spontant.
no treatment is required since spontaneous resolution occurs.

alla hudutslag bör övervakas avseende progression tills de har läkt ut.
all rashes should be monitored for progression and until the rash is resolved.

behandlingen fortsätter i upp till två veckor efter det att infektionen har läkt ut.
treatment is continued for up to two weeks after the infection has been cured.

avbryt inte behandlingen i förtid eftersom din infektion då kanske inte läker ut.
do not stop treatment early because your infection may not be cured.

läkemedlet ges oralt i tablettform en gång per dag i minst fem dagar tills infektionen läkt ut.
it is given as tablets by mouth once a day for at least five days until the infection has been cured.

i vissa fall har den interstitiella lungsjukdomen läkt ut då behandlingen med rapamune avbrutits eller dosen minskats.
in some cases, the interstitial lung disease has resolved upon discontinuation or dose reduction of rapamune.

en patient av 1 468 patienter som fick plegridy i kliniska studier fick nekros vid injektionsstället vilken läktes ut med medicinsk standardbehandling.
one patient out of 1468 patients who received plegridy in clinical studies experienced an injection site necrosis which resolved with standard medical treatment.

patienter med allvarliga infektioner bör inte inleda behandling med tecfidera förrän infektionen/infektionerna har läkt ut.
patients with serious infections should not start treatment with tecfidera until the infection(s) is resolved.

medan du använder aldara kräm och tills din hudförändring läkt ut, kommer huden i behandlingsområdet troligen att se märkbart förändrad ut jämfört med normal hud.
whilst using aldara cream and until healed, the treatment area is likely to appear noticeably different from normal skin.

det finns inga data avseende förnyad behandling av aktiniska keratoser som har läkt ut efter en eller två behandlingskurer och därefter återkommer, och sådan användning rekommenderas därför inte.
no data are available on re-treating actinic keratoses that have cleared after one or two courses of treatment and subsequently recur, and any such use is therefore not recommended.

fortsätt att använda aldara kräm enligt ordination tills vårtorna är helt borta (hälften av de kvinnor som läker ut gör det inom 8 veckor, hälften av de män som läker ut gör det inom 12 veckor, men vårtorna kan försvinna redan efter 4 veckor hos en del patienter).
continue to use aldara cream as instructed until your warts have completely gone (half the females who clear will do so in 8 weeks, half the males who clear will do so in 12 weeks but in some patients warts may clear as early as 4 weeks).