Você procurou por: läkare tyckte att den skulle tas bort (Sueco - Inglês)

den lägsta standardmomssatsen skulle tas bort.
the minimum standard vat rate would be removed.

paul gruselin föreslog att den andra meningen skulle tas bort.
mr gruselin proposed to delete the second sentence.

chmp rekommenderade därför att kontraindikationen skulle tas bort.
the committee noted that there has been no study of valsartan in patients with severe kidney failure, but they did not identify any possible safety issue has he primary route of elimination of valsartan is via the digestive (biliary), not renal route the chmp therefore recommended that the contraindication be removed.

fel när paket skulle tas bort:
error while removing:

problem när brevet skulle tas bort från servern
problem while trying to delete message on server

kommissionen och rådet ville faktiskt att dessa klausuler skulle tas bort.
the commission and the council really wanted these clauses to disappear.

ett fel uppstod när brevet skulle tas bort:%1.
an error occurred when deleting email:%1.

det fanns en stark begäran från europeiska folkpartiets grupp förra veckan om att den skulle tas bort.
there was a strong request from the group of the european people 's party last week that it should come off.

det fanns en stark begäran från europeiska folk partiets grupp förra veckan om att den skulle tas bort.
there was a strong request from the group of the european people's party last week that it should come off.

efter det att rådet träffats beslöts det att dessa oerhört viktiga krav skulle tas bort.
after the council met it was decided to exclude these extremely important requirements.

om artikel 181 skulle tas bort skulle vissa länder automatiskt uteslutas.
if article 181 were dropped, some countries would be automatically excluded.

ni sade att flaggan och hymnen skulle tas bort, men jag har knappast sett något tecken på det.
you told us that the flag and the anthem would be dropped, but i have not seen much evidence of that.

för det andra har vi användbara uppgifter, vilka ändå skulle tas bort vid inresa .
secondly, useful data which would, on entry, be removed anyway.

honduras behöriga myndigheter begärde i juni 2012 att rollins air skulle tas bort från säkerhetslistan eftersom dess drifttillstånd dragits in.
the competent authorities of honduras requested in june 2012 the removal of rollins air from the safety list on the basis of the suspension of its aoc.

jag tror att det fanns en majoritet inom europaparlamentet som ville att de villkor som återstod på vissa ställen skulle tas bort.
i think that there was a majority in parliament to eliminate the few remaining conditional statements.

innehavaren av godkännandet för försäljning höll med om att indikationen är överflödig eftersom första linjens behandling av pankreascancer med gemcitabin är vårdstandard och godkände att den skulle tas bort.
the mah agreed that the indication is redundant because the first line treatment of pancreatic treatment with gemcitabine is standard of care and agreed to remove it.

det är viktigt att du fortsätter med medicinen så länge som du och din läkare tycker att den hjälper dig.
it is important to continue with your medicine for as long as you and your doctor decide that it is helping you.

det första ändringsförslaget handlar om hcfc:er i vissa luftkonditioneringsutrustningar som parlamentet hade föreslagit skulle tas bort.
the first amendment concerns hcfcs in certain forms of air conditioning equipment which parliament had proposed should be removed.

kommissionen meddelade att den skulle bidra till att lösa konflikten, men än så länge tycks den mest bara titta på.
despite having said that it would help to solve the conflict, the commission seems thus far to have confined itself to the role of passive observer.

josé bento gonçalves motsatte sig att "fysisk planering" skulle tas bort från sektionen "jordbruk, landsbygdsutveckling, miljö".
mr bento gonçalves was opposed to removing "land-use planning" from the section for "agriculture, and the development of rural areas".