Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Även om vi har stött ändringsförslagen om bättre märkning och information till allmänheten om läkemedlens effekter har vi å andra sidan röstat emot de ändringsförslag som skyddar läkemedelslaboratoriernas monopol.
although we have supported the amendments in favour of better labelling or informing the public about the effects of medicines, we have, on the other hand, voted against the amendments protecting the monopoly of pharmaceutical laboratories.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är anledningen till att initiativet från läkemedelslaboratorierna om priset på läkemedel , som lanserades utanför konferensen , utgör en uppmuntrande öppning om den inte bara är som en annonseffekt.
that is why the initiative from the pharmaceutical laboratories on the price of medication, launched on the fringe of the conference, constitutes an encouraging beginning, as long as it was not just announced for effect.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: