Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não aplicação efectiva do acervo legislativo
ineffective implementation of legislation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 625,
legislative decree no 625 of 25 november 1996;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
decreto legislativo nr 625 av den 25 november 1996
decreto legislativo no 625 of 25 november 1996
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquedotto pugliese spa (decreto legislativo nr 141 av den 11 maj 1999)
acquedotto pugliese spa (decreto legislativo no 141 of 11 may 1999)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andra företag som opererar på koncessionsbasis enligt decreto legislativo av den 16 mars 1999, nr 79
other undertakings operating on the basis of concessions under legislative decree no 79 of 16 march 1999.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genom decreto legislativo nr 358 av den 8 oktober 1997 (nedan kallat d.lgs.
no 358 of 8 october 1997 (d.lgs.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andra företag som är verksamma på grundval av tillstånd enligt decreto legislativo nr 79 av den 16 mars 1999.
other undertakings operating on the basis of concessions under decreto legislativo no79 of 16 march 1999
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 ottobre 1986, n. 902, samt av artiklarna 14 och 15 i decreto legislativo nr 164 av den 23 maj 2000.
of 4 october 1986 and by articles 14 and 15 of decreto legislativo no164 of 23 may 2000
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legge nr 170 av den 26 april 1974, ändrad genom decreto legislativo nr 164 av den 23 maj 2000
legge no 170 of 26 april 1974, as amended by the decreto legislativo no 164 of 23 may 2000
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreto ministeriale –regolamento attuativo dell’articolo 37 del decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58
decreto ministeriale – regolamento attuativo dell’articolo 37 del decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolag i gruppo enel som ansvarar för produktion, överföring och distribution av el, enligt decreto legislativo av den 16 mars 1999, nr 79 och senare ändringar och tillägg
companies in the gruppo enel authorised to produce, transmit and distribute electricity within the meaning of legislative decree no 79 of 16 march 1999, as subsequently amended and supplemented.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolag i gruppo enel som ansvarar för produktion, överföring och distribution av el, enligt decreto legislativo av den 16 mars 1999, nr 79 och senare ändringar och tillägg.
companies in the gruppo enel authorised to produce, transmit and distribute electricity within the meaning of decreto legislativo no79 of 16 march 1999, as subsequently amended and supplemented
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y correspondiente legislación autonómica en su caso
real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y correspondiente legislación autonómica en su caso.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"agenti di cambio" vars verksamhet och funktion styrs av artikel 201 i det italienska lagdekretet ("decreto legislativo") nr 58 av den 24 februari 1998.
"agenti di cambio" whose activities and functions are governed by article 201 of italian legislative decree no 58 of 24 february 1998.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
empresa elÉctrica dos aÇores (eda) som verkar i enlighet med decreto-legislativo regional n° 15/96/a av den 1 augusti 1996
empresa elÉctrica dos aÇores (eda), operating pursuant to regional legislative decree no 15/96/a of 1 august 1996.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: