Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
johan leman / jean cornil
mr johan leman / mr jean cornil*
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rue général leman 60 b - 1040 bruxelles fax (32-2) 230 83 22 ministerie van economische zaken bestuur van de economische betrekkingen
rue général leman 60 b - 1040 bruxelles fax (32-2) 230 83 22 ministerie van economische zaken bestuur van de economische betrekkingen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i mitt eget land till exempel finns redan en sådan där statstjänst, en sådan där propaganda-abteilung under ledning av en viss peter leman , som på kort tid med rätta har gjort sig förtjänt av smeknamnet storinkvisitor torquemada.
in my own country, for example, there is already one of these'propaganda units' led by a man called pater leman, who has quickly earned the nickname of grand inquisitor torquemada.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jag talar här om centrumet för jämställdhet, vars chef johan leman är dominikanmunk och minner om tomás de torquemada. johan leman fick på ett skandallöst sätt igenom ett faktiskt förbud mot vlaams blok, ett helt legalt och fredligt parti, enbart på grund av dess åsikter.
i am referring to the ‘centre for equal opportunities’, the director of which is a dominican by the name of johan leman, a new kind of torquemada, who, following scandalous proceedings, brought about the prohibition of the vlaams blok, a perfectly legal and peaceful party, simply because of its beliefs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
service public fédéral de l'économie, des pme, des classes moyennes et de l'énergie are 4e o division, service des licences avenue du général leman 60 b - 1040 bruxelles téléphone (32-2) 206 58 16/27 télécopieur (32-2) 230 83 22
service public fédéral de l'économie, des pme, des classes moyennes et de l'énergie are 4e o division, service des licences avenue du général leman 60 b - 1040 bruxelles téléphone (32-2) 206 58 16/27 télécopieur (32-2) 230 83 22
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: