Você procurou por: letifend (Sueco - Inglês)

hur används letifend?
how is letifend used?

letifend är ett vaccin.
letifend is a vaccine.

varför godkänns letifend?
why is letifend approved?

letifend vätska för hundar
letifend solvent for dogs

vilka är riskerna med letifend?
what are the risks associated with letifend?

letifend frystorkat pulver för hundar
letifend lyophilisate for dogs

vad är letifend och vad används det för?
what is letifend and what is it used for?

vilken nytta med letifend har visats i studierna?
what benefits of letifend have been shown in studies?

letifend vaccin mot leishmanios hos hund (rekombinant protein)
letifend canine leishmaniasis vaccine (recombinant protein)

letifend, frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, lösning för hundar
letifend, lyophilisate and solvent for solution for injection for dogs

detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (epar) för letifend.
this is a summary of the european public assessment report (epar) for letifend.

den 20 april 2016 beviljade europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av letifend som gäller i hela eu.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the eu for letifend on 20.04.2016.

letifend är ett veterinärmedicinskt vaccin som används för att skydda mot leishmanios orsakad av parasiten leishmania infantum hos hund.
letifend is a veterinary vaccine used in dogs to protect them against leishmaniasis due to the parasite leishmania infantum.

när letifend ges till hundar uppfattar immunsystemet leishmania-proteinet som främmande och bygger upp ett försvar mot det.
when letifend is given to dogs the immune system recognises the leishmania protein as ‘foreign’ and makes defences against it.

i en fältstudie utförd i frankrike och spanien vaccinerades 275 hundar med letifend och 274 hundar fick placebo (overksamt vaccin).
in a field study in france and spain 275 dogs were vaccinated with letifend and 274 dogs received placebo (a dummy vaccination).

kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) fann att nyttan med letifend är större än riskerna och rekommenderade att letifend skulle godkännas för försäljning i eu.
the agency’s committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that letifend’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the eu.

under en två-årsperiod inträffade 8 bekräftade fall av leishmanios i den vaccinerade gruppen och 19 fall i placebogruppen, vilket visar att letifend reducerade uppkomsten av sjukdomen.
over a two year period there were 8 confirmed cases of leishmaniasis in the vaccinated group compared with 19 cases in the placebo group, showing that letifend was effective in reducing the occurrence of the disease.

den vanligaste biverkningen som orsakas av letifend (kan uppträda hos fler än 1 av 10 djur) är att djuret kliar sig på injektionsstället, vilket går tillbaka inom fyra timmar.
the most common side effect with letifend (which may affect more than 1 in 10 animals) is scratching at the injection site which resolves within four hours.

tillverkning, import, innehav, försäljning, tillhandahållande och/eller användning av letifend är förbjudet eller kan förbjudas i en medlemsstat inom hela eller delar av sitt territorium enligt nationell lagstiftning.
the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of letifend may be prohibited in a member state on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.

epar för letifend finns i sin helhet på ema:s webbplats ema.europa.eu/find medicine/veterinary medicines/european public assessment reports.
the full epar for letifend can be found on the agency’s website: ema.europa.eu/find medicine/veterinary medicines/european public assessment reports.