Você procurou por: leva livet utan ånger (Sueco - Inglês)

leva livet utan ånger
live life without regret

det blir inte bara fler år i livet utan även mer liv per år.
not only will there be more years to life, europeans may also expect more life to years.

den som uppbär efterlevandepension och inte klarar det dagliga livet utan hjälp kan få ett omvårdnadstillägg.
in the months of july and december, all pensioners receive a bonus supplement equal to the amount of their pension.

de söker inget arbete för livet utan orienterar sig brett och arbetar via privata arbetsförmedlingar och på flexibla tider .
they are not looking for jobs for life, they are happy to diversify, they operate through agencies and work flexible hours.

vi tror på frihet och individers rätt att leva sina liv utan att frukta förföljelse och fördomar.
we believe in liberty and the rights of individuals to live their lives free from fear of persecution and prejudice.

en gång i halvåret såg jag i levande livet hur farligt valutaturbulens var för den europeiska ekonomin.
every six months i experienced 'live and in colour' just how dangerous monetary disorder was for the european economy.

och det är absurt av israel att hävda att man bara försvarar sig när vanliga palestinier vill leva sina liv utan det lidande som man påtvingar dem.
and it is preposterous for israel to claim to be merely defending itself when ordinary palestinians are seeking a life free of the suffering being inflicted on them.

när detta system införs kan fler människoliv räddas och fler människor kan leva ett sunt liv utan att behöva genomlida dialys och andra svåra upplevelser.
wherever this system is adopted, more people can be saved and more people can live a healthy life without having to suffer dialysis and other difficult experiences.

den handlar om förlorade möjligheter, om att behöva leva på andras barmhärtighet och drömmen om ett liv utan diskriminering, fattigdom och socialt utanförskap.
it is about lost potential, the inability to live a life free from the charity of others, and a life free from discrimination, poverty and social exclusion.

i dag har vi även röstat om kvinnors rättigheter och för kvinnors rätt till ett liv utan våld.
today, we also voted on women's rights and for women to have the right to a life in which they do not have to put up with violence.

kan ni, till exempel , föreställa er ett liv utan flygtransporter och bilar?
for example, can you imagine life with no aeroplanes and no cars?

herr ordförande! breyer och mckenna är sämsta möjliga reklam för ett liv utan tillsatser .
mr president, mrs breyer and mrs mckenna are the worst possible advertisement for life without additives.

det är inte ens fråga om att försvara ett ofött barns liv, utan det är fråga om att respektera de grundläggande mänskliga rättigheterna.
it is not even a question of defending unborn life, it is a question of respecting fundamental human rights.

det betyder att det blir möjligt att patentskydda gener, dvs. liv, utan att man vet om det har någon industriell användning.
this means that it will be possible to protect genes, or to put in another way, life itself, with a patent without even knowing if there is potential industrial use.

främja spridning av levande (live) kulturevenemang med hjälp av den nya tekniken i informationssamhället.
promote the dissemination of live cultural events using the new technologies of the information society.