Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
differentieringsskalan bör fastställas med hänsyn till kriterier rörande särskilt den leveransklara bomullens kvalitet, men inte till produktionsökningar.
the differentiation scale must comply with criteria relating in particular to the quality of the cotton to be delivered, but excluding criteria involving increased production.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Även om en del komponenter kan tillverkas i olika fabriker gäller detta beslut enbart för den slutliga leveransklara byggsatsen och inte för de olika komponenterna.
although some components may be prepared in different factories, only the final kit for delivery, and not the various components, are concerned by this decision.
prestandatesterna utförs med specifika datorsystem och avspeglar ungefärliga prestanda för mac mini.testerna utfördes av apple i juni 2010 på 2,66 ghz intel core 2 duo-baserade mac mini-enheter med nvidia geforce 320m som ännu inte var i produktion, samt leveransklara 2,53 ghz intel core 2 duo-baserade mac mini-enheter med nvidia geforce 9400m. datorerna var konfigurerade med 4 gb ram-minne. quake 4 version 1.3 testades med nettimedemo: demo001, hög grafikkvalitet och upplösningen 1920 x 1080. call of duty 4 version 1.7.1 testades med timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline i upplösningen 1600 x 900. doom 3 version 1.3.1 testades med timedemo: demo1, hög grafikkvalitet och upplösningen 1280 x 1024. prestandatesterna utförs med specifika datorsystem och avspeglar ungefärliga prestanda för mac mini.
performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of mac mini.testing conducted by apple in june 2010 using preproduction 2.66ghz intel core 2 duo-based mac mini units with nvidia geforce 320m and production 2.53ghz intel core 2 duo-based mac mini units with nvidia geforce 9400m. all systems were configured with 4gb of ram. quake 4 v1.3 tested using nettimedemo: demo001, high graphics quality, at 1920x1080. call of duty 4 v1.7.1 tested using timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline, at 1600x900. doom 3 v1.3.1 tested using timedemo: demo1, high graphics quality, at 1280x1024. performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of mac mini.